钲鼓
zhēnggǔ
1) гонг и барабан (по их сигналу в древности войска наступали или отступали)
2) перен. война; военное дело
zhēng gǔ
古代行军时，击鼓表前进，敲钲表停止。故用钲鼓比喻军事。
汉书．卷六十五．东方朔传：「十九学孙、吴兵法，战阵之具，钲鼓之教，亦诵二十二万言。」
zhēnggǔ
gongs and drums to signal a stop in military advance1) 钲和鼓。古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。
2) 并称以言兵事。
примеры:
钲鼓叠山
гонги и барабаны потрясли горы