钴蓝

gǔ lán

кобальтовая синь

синий кобальта

синий кобальта; кобальтовая синь; тенарова синь

gū lán

一种蓝色颜料。制造方法乃是氯化钴溶液中加入碳酸钠和明矾，产生的蓝色粉末沉淀，即是钴蓝。常用于颜料与陶磁器绘图上。

gǔ lán

cobalt blue; cobalt ultramarine; {化} king's blue

cobalt blue; cobalt ultramarine; kings bule

в русских словах:

эвшель

[冶] 钴蓝釉（氧化钴）

примеры:

在麦索瑞尔的冰冷的地板上，你将会找到钴蓝色的符文。拿着我的鳞片站在某个符文上，你就会被传送到哈尔琳身边, 她是我们的监护者。

На ледяном полу в пещерах ты найдешь письмена из кобальтовых рун. Сожми в руке пластинку моей чешуи, встань на руну – и перенесешься к Хале, нашей покровительнице.

老旧的钴蓝颜料，粗糙的触感，刷上去已经有四五十年了？

Старая кобальтовая краска. Неровная под пальцами. Покрасили лет сорок назад? Пятьдесят?

我被它的钴蓝色吸引了。

Манит меня ее кобальтовая синь.