钵多罗
bōduōluó
(санскр. Pātra) будд. патра
钵。梵语的音译。
пословный:
| 钵 | 多罗 | ||
патра, чашка для еды и милостыни (у буддийского монаха) (санскр. Pātra), чаша
|
1) (санскр. tāla) пальмира (южноиндийская пальма, в ботанике — Borassus flabelliformis; на листьях её писали тексты буддийского канона)
2) (маньчж. доро; употр. в титулах маньчжуров и монголов, состоящих в родстве с императорским Зомом цинской династии) 3) ящичек для косметических средств; пудреница
4) (санскр. tārā) будд. глаза
|