钵盂头
_
清代妇女发饰。 因造型与覆盖着的钵盂相像而得名。 “钵”文献异文作“”。 清·李渔·闲情偶寄·卷六·声容部·修容： “今之所谓牡丹头、 荷花头、 盂头， 种种新式， 非不穷新极异， 令人改观。 ”
bō yú tóu
清代妇女发饰。因造型与覆盖着的钵盂相像而得名。「钵」文献异文作「钵」。
清．李渔．闲情偶寄．卷六．声容部．修容：「今之所谓牡丹头、荷花头、钵盂头，种种新式，非不穷新极异，令人改观。」
пословный:
| 钵盂 | 头 | ||
I 1) голова
2) вершина, верхушка; начало; конец
3) причёска
4) головка; кончик; остриё
5) остаток; огрызок
6) первый; головной 7) сторона; аспект
8) шеф; начальник; глава; главарь
9) сч. сл.
а) для скота
б) для головок чеснока и т.п.
II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень
骨头 [gútou] - кость
|