钻头觅缝
zuàntóumìfèng
остриё сверла ищет паз (обр. в знач.: всячески искать протекции)
zuān tóu mì fèng
比喻极力钻营求取。
金瓶梅．第二十回：「正经使着他，死了一般懒待动弹；不知怎的，听见干猫儿头差事，钻头觅缝，干辨了要去。」
官场现形记．第三十回：「他在炮船上的时候，亦很赚得几个钱，一到南京，便钻头觅缝的寻觅事情。」
zuān tóu mì fèng
solicit help from potential backers high and low; leave no stone unturned to get a job through personal pulls; use every effort to secure advantage for oneselfzuāntóumìfèng(r)
try every means【释义】比喻到处寻找门路。
【用例】一到南京，便钻头觅缝的寻觅事情。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十回）
比喻千方百计地寻找时机。
пословный:
| 钻头 | 觅缝 | ||