钻石画
zuànshíhuà
алмазная мозаика
примеры:
小女孩笑了。她开始在泥地上画起了图案，有心形和星形图案，还有钻石形状的图案。
Девочка улыбается. Она начинает рисовать на земле фигуры: сердечки, звезды и ромбы.
孩子擦了擦眼睛，露出牙齿笑了，她开始专心在地面上画起了图案，有心形和星形图案，还有钻石形状的图案。
Девочка вытирает глаза, улыбается во все зубы и шлепается прямо на землю. Она начинает рисовать на земле фигуры: сердечки, звезды и ромбы.
пословный:
| 钻石 | 石画 | ||
1) бриллиант, драгоценный камень
2) камень (в часовом механизме)
3) алмаз для резки стекла
4) сверлить (резать) камень
|
1) * обширные замыслы, далеко идущие планы
2) мозаичная картина, мозаика
|