麦铁杖

Mai Tiezhang

于是猎魔人头也不回地越过水火，只是没穿铁鞋，也没拿铁杖。他只拿了猎魔人的剑。他没有听从仙子的话。也幸好如此，因为她是个邪恶仙子。

И пошел ведьмак сквозь огонь и воду, и не оглядывался. Но не взял ни башмаков железных, ни посоха. А взял только свой меч ведьмачий. Не послушался он слов гадалки. И хорошо сделал, ибо была это плохая гадалка.