铁牛车
_
用耕耘车拼装的小货车。 如： “他就靠着一辆铁牛车， 每天来往乡镇之间， 帮人家送货过日子。 ”
tiě niú chē
用耕耘车拼装的小货车。
如：「他就靠着一辆铁牛车，每天来往乡镇之间，帮人家送货过日子。」
пословный:
| 铁牛 | 牛车 | ||
1) трактор, мусороуборочная машина
2) прямой и откровенный человек
3) ударник (отличник) железнодорожного транспорта
4) * рит. железное изображение быка (погружается в воды Хуанхэ, якобы предотвращает наводнение)
|
1) экипаж, запряжённый волом (для знати)
2) будд. колесница с волами (о Махаяне)
niúchē
стар. похоронные дроги (для гробов с умершими детьми)
|