铁质

tiězhì

железистый; в сложных терминах также ферро-

铁质菲亭 мед. феррофитин

铁质[水]泉 геол. железистый источник

tiě zhí

1) 含有铁的质料。

如：「这是铁质的碗，所以怎么摔都不会破。」

2) 人体所需的矿物质之一，是血红素的主要成分。饮食中若长期缺乏铁质，会引起贫血。

如：「苹果及葡萄都是富含铁质的水果。」

tiě zhì

irony

tiězhì

1) attr. made of steel/iron

2) n. iron

частотность: #39673

в русских словах:

высокожелезистый

高铁的, 含铁质成分高的

джеспилит 碧玉铁质岩 bìyù tiězhìyán

железистая вода 铁质水

железистый

хим. 含铁质的 hántiězhì-de, 亚铁的 yàtiěde

железистый источник - 含铁质的泉

железистый сланец 含铁页岩, 铁质页岩

сидероз

铁质沉着病

примеры:

杂有铁质

содержать примесь железа

铁质菲亭

мед. феррофитин

铁质[水]泉

геол. железистый источник

颈上的铁质部分叫犁, 后面的木质部分叫犋

передняя, на шейке, железная часть называется «ли» (сошник, лемех), тыльная деревянная часть ― «цзюй» (рассоха, оглобли и другие деревянные детали сохи)

铁质的器具

железные инструменты

含铁质的泉

железистый источник

铁质器具

железные инструменты

自发性肺内血原铁质沉着病

{医} idiopathic pulmonary hemisiderosis

进气道铁质堵盖

заглушка железная на воздухозаборник

铁质锁具挡不住瓦丝卡的铁石心肠。

Ни один замок из железа не устоит перед каменной волей Враски.

就像之前一样，一道铁质的防火幕挡在你眼前，像风箱一样褶曲着。它遮住了半个房间——挡住了通往巨大工业烟囱的道路。

Как и прежде, перед тобой выгибается железный защитный экран. Он занимает половину помещения и полностью перекрывает путь в исполинских размеров промышленный дымоход.

一道铁质的防火幕出现在你眼前，像风箱一样褶曲着。它遮住了半个房间——挡住了通往巨大工业烟囱的道路。

Перед тобой, словно раскрытый веер, выгибается железный защитный экран. Он занимает половину помещения и полностью перекрывает путь в исполинских размеров промышленный дымоход.

你贫血，一定要吃些带铁质的食品。

You’re anemic, you must have some iron.

一条铁质的重腰带是能确保安全的重装备。

К тяжелому железному поясу крепят другие части тяжелого доспеха.

начинающиеся:

铁质交替产物铁质分解铁质匕首铁质化铁质化作物铁质化黏土铁质和叶酸盐缺乏症铁质填料铁质壳铁质外皮铁质夹杂物排除器铁质夹杂物磁力分离器铁质宝箱铁质容器铁质密致材料铁质岩铁质岩石铁质平衡锤铁质强淋溶土铁质心美力铁质性心肌病铁质文具盒铁质斑彩铁质末沉着病铁质束带铁质柄头铁质棺材板铁质橄榄岩壳铁质橡胶铁质橱铁质水铁质沉淀铁质沉着铁质沉着小结铁质沉着性铁质沉着性小结铁质沉着性真菌病铁质沉着性肉芽肿病铁质沉着性脾大铁质沉着病铁质沉着症铁质沉着磁性铁质沉着脾铁质沉积层铁质泉铁质淋溶土铁质渣铁质渣, 含铁矿渣铁质渣铁质湿淋溶土铁质灰土铁质灰壤铁质炉瘤铁质片麻岩铁质玄武岩铁质用具铁质甲叶铁质盾刺铁质短锤铁质石灰石铁质砂岩铁质砖红壤铁质砖红壤土铁质砖红壤性土铁质砾岩铁质硅铝土铁质碳酸岩铁质磁屏铁质结壳铁质结核铁质结皮作用铁质缺乏铁质缺乏性贫血铁质胶合剂铁质胶结物铁质补充剂铁质轨枕铁质鎏金