铁锁沉江
_
喻防卫虽密， 亦难免覆亡。 见“铁锁横江”条。 唐·刘禹锡·西塞山怀古诗： “千寻铁锁沉江底， 一片降幡出石头。 ”
пословный:
| 铁锁 | 沉 | 江 | |
железная цепь, железный замок
|
1) тонуть; погружаться (в воду)
2) опускаться; оседать
3) тяжёлый; тяжелеть
4) глубокий; глубоко
5) сильно; сильный
|
I сущ.
[большая] река ( гл.образом о реках центрального, южного и северовосточного Китая ); речной; на реке, у реки
II собств. имя и уст. 1) сокр. река Янцзыцзян; река Амур
2) ист. Цзян (древнекит. Кунг, княжество в период Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
3) геогр. пров. Цзянсу
4) цзян (3-я рифма 1-го тона в рифмовниках: 3-е число в телеграммах)
5) Цзян (фамилия)
|