铁面御史
tiě miàn yù shǐ
宋赵抃为殿中侍御史，弹劾权贵，刚直无私，人称铁面御史”◇泛称不畏权贵，不徇私情，公正严明的官员。
tiě miàn yù shǐ
宋赵抃为殿中侍御史，弹劾权贵，刚直无私，人称铁面御史”◇泛称不畏权贵，不徇私情，公正严明的官员。
tiě miàn yù shǐ
宋赵抃为殿中侍御史时，弹劾不避权幸，人称「铁面御史」。见宋史．卷三一六．赵抃传。后亦指公正不阿，负有监察权的官员或民意代表。
如：「他向来公正无私，在监察委员任内，被称为『铁面御史』。」
对刚直无私的官员的美称。
примеры:
| 铁面御史 | ист. железный цензор (обр. о Чжао Бяне 赵拚, отличавшемся своей строгостью и принципиальностью, дин. Сун) |
пословный:
| 铁面 | 御史 | ||
1) железная маска
2) обр. неподкупный, бескорыстный, кристально честный; беспристрастный, нелицеприятный; строгий
3) (сокр. вм. 铁面皮 tiěmiànpí) бесстыжий, нахальный
|
1) цензор (эпоха Чжоу)
2) придворный историограф (с эпохи Чжаньго)
3) цензор и личный секретарь императора (с дин. Цинь)
4) ревизор по высочайшему повелению (дин. Мин)
|