铜斗儿家私
_
比喻稳当可靠的巨大家财。
比喻稳当可靠的巨大家财。
tóngdǒur jiāsī
a family of great wealth
примеры:
| 铜斗儿家私 | богатый дом, зажиточная семья, дом ― полная чаша |
пословный:
| 铜斗儿 | 儿家 | 家私 | |
медный доу (мерка: обр. в знач.: полный, изобильный, богатый)
|
1) 古代年轻女子对其家的自称。犹言我家。
2) 古代青年女子的自称。
|
1) частная собственность, имущество
2) семейные дела
|