铜驼草莽
tóng tuó cǎo mǎng
形容国土沦陷后残破的景象。同铜驼荆棘”。
tóng tuó cǎo mǎng
形容国土沦陷后残破的景象。同铜驼荆棘”。
同“铜驼荆棘”。
明汪廷讷《种玉记‧促晤》：“顾不得宗社丘墟，铜驼草莽。”
пословный:
| 铜驼 | 草莽 | ||
1) 晋陆翽《邺中记》：“二铜驼如马形，长一丈，高一丈，足如牛，尾长三尺，脊如马鞍，在中阳门外，夹道相向。”
2) 铜铸的骆驼。多置於宫门寝殿之前。
3) 即铜驼街。
4) 借指京城，宫廷。
|
1) травяные заросли
2) глушь, захолустье, мирской, народный, обр. в оставке
3) заурядный, посредственный (самоуничижительно)
|