铜龙门
tónglóngmén
ворота дворца наследника престола (с медным изображением дракона, дин. Хань)
tóng lóng mén
古代太子宫门上雕有铜制龙首，故称太子宫门为「铜龙门」。
南朝齐．陆厥．奉答内兄希叔诗：「属叼金马署，又点铜龙门。」
汉太子宫门名。门楼上饰有铜龙。亦借指帝王宫阙。
пословный:
| 铜龙 | 龙门 | ||
1) врата Дракона (обр. в знач.: а) известная личность, знаменитость; б) слава, известность)
2) перен. вход в экзаменационный зал
3) портальный
4) тех. направляющая
|