铰接链

jiǎojiēliàn

шарнирная цепь

шарнирная цепь; шарнирный цепь; шарнирная фазовращательная фазовращающая, фазосдвигающая

articulated link chain; pintle chain

примеры:

透{面}铰链接头

шарнир руля

枢轴接头, 铰链接头

поворотный шарнир

透(面)铰链接头

шарнир руля

下垂头部铰链接头

шарнир отклоняемой (опускаемой) носовой части (носка)

襟翼铰链襟翼(吊挂)铰链(接头)

шарнир подвески закрылка

襟翼{吊挂}铰链{接头}

шарнир подвески закрылка

{叶片}垂直和水平铰链, 全铰接

крепление лопасти вертикальным и горизонтальным шарнирами

(叶片)垂直和水平铰链, 全铰接

крепление лопасти вертикальным и горизонтальным шарнирами

后偏轴铰链接头(用于轴向补偿)

шарнир со смещённой назад осью для осевой компенсации

机翼回转主活动关节(铰链接头)

главный шарнир поворота крыла

(变几何形状机翼)铰链接头载荷

нагрузка на шарнир крыла изменяемой геометрии

轴后置铰链，后偏轴铰链接头(用于轴向补偿)

шарнир со смещённой назад осью (для осевой компенсации)

轴后移铰链, 后偏轴铰链接头(用于轴向补偿)

шарнир со смещённой назад осью для осевой компенсации

这两块骨头由关节铰链般连接起来。

The two bones are articulated like a hinge.

活动桌面桌子上部有铰链连接或可移动的部分

A hinged or removable section for a table top.

пословный:

铰接	链
jiǎojiēшарнирное соединение; шарнир	liàn 1) цепь, цепочка 2) цепи, оковы, сажать на цепь 3) комп. ссылаться; ссылка, линк 4) кабельтов (мера длины, 0,1 морской мили или 185,2 м)