银保监会
yín bǎo jiān huì
см. 中国银行保险监督管理委员会
ссылается на:
中国银行保险监督管理委员会zhōngguó yínháng bǎoxiǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì
Комитет по регулированию банковской и страховой деятельности
Комитет по регулированию банковской и страховой деятельности
примеры:
此前,银监会主席尚福林曾表示,截至今年9月末,平台贷款的余额为9.25万亿元,与去年同期基本持平。
Ранее председатель Комиссии по регулированию банковской деятельности КНР Шан Фулинь говорил, что к концу сентября текущего года чистый объем кредитов, привлеченных специальными структурами, составил, 9, 25 трлн. юаней, что, в основном, соответствует аналогичному показателю прошлого года.
去年10月,中国保监会在广东开始汽车保险费率改革的试点,保险公司可以自己确定保险费率。
В октябре прошлого года, Китайская комиссия по регулированию страхования (CIRC) начала экспериментальную реформу взноса автострахования в провинции Гуандун: страховые компании могут сами назначать ставку страхового взноса.
пословный:
银保 | 保监会 | ||
bank insurance
bancassurance
|