银刀
yíndāo
1) серебряный меч (обр. в знач.: талантливый воитель)
2) лапша-рыба
3) ист. «Серебряные клинки» (элитное воинское подразделение, династия Тан)
yín dāo
1) 唐懿宗时一种军队的名称。后用来称宿卫衙城或大官的卫队。
旧唐书．卷十九．懿宗本纪：「初，王智兴得徐州，召募凶豪之卒二千人，号曰银刀、雕旗、门枪、挟马等军，番宿衙城。」
2) 银质的刀。
唐．张籍．贺秘书王丞南郊摄将军诗：「斜带银刀入黄道，先随玉辂到青城。」
3) 银鱼。形似刀。
宋．苏轼．赠孙莘老七绝诗：「今日骆驼桥下泊，恣看修网出银刀。」