银样蜡头枪
yínyàng làtóuqiāng
см. 银样镴枪头
yínyàng làtóuqiāng
1) sth./sb. showy but unsubstantial
2) an impressive-looking but useless person
3) fine in appearance but of no use in reality
пословный:
| 银 | 样 | 蜡头 | 枪 |
1) образец, образчик; фасон, модель; проба; сорт, пример (также счётное слово); показательный, примерный, пробный
2) вид; способ; манера; стиль
|
1) огарок (свечи)
2) изживающее себя дело; завершающееся дело
|
I сущ.
1) пика, копьё; дреколье
2) ружьё, винтовка
3) тех. пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово) 4) * коса, серп
5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
II гл.
1) * бить, стучать в... (напр. лбом в землю)
2) * преодолеть, превысить, подняться над...
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
III собств.
Цян (фамилия)
|