银灰
yínhuī
серебристо-серый, стальной (цвет)
серебристо-серый цвет
yínhuī
浅灰而略带银光的颜色。yín huī
微带银光的灰白色。
yín huī
silvery greyyínhuī
silvery grayчастотность: #42682
в самых частых:
в русских словах:
алюминиевый лак
铝粉清漆, 银色清漆, 银灰色清漆
серебристо
(复合词前一部分)表示“银色的”之意, 如: серебристо-серый 银灰色的.
стальной
3) (о цвете) 钢色的 gāngsède, 银灰色的 yínhuīsède
телеутка
[动] 银灰松鼠
примеры:
由于雨打日晒，墙变成了银灰色。
Под дождями и палящим солнцем стена стала серебристо-серой.
你触摸着死者的身体。他的皮肤很冷，在冰箱灯光下交织成浅蓝与银灰色。你∗仍然∗不知该从何下手——甚至要怎样处理他……
Ты касаешься мертвого тела. Кожа у него холодная, светло-синяя и серебристая в свете холодильника. У тебя ∗до сих пор∗ нет никаких идей, с чего начинать и что вообще делать с трупом.
“瞄准镜可看不见瘀伤。只是一团模糊……”他摇了摇银灰色的脑袋。
«В оптический прицел синяков не увидеть. Через него все как в тумане...» Он качает своей серебристо-седой головой.
“唔……”他摇了摇银灰色的脑袋。
«Хе..» Он качает своей серебристо-седой головой.
高高的上空，东边的方向，寒风吹拂过一只早起夜莺的羽毛。它降落在一座高大建筑的岩壁上，鸟嘴是银灰色的。
Высоко в небе, на востоке, холодный ветер топорщит перья ранней певчей пташки. Она приземляется на каменный карниз высокого здания. У нее серебристо-серый клюв.
“瞄准镜可看不到那个。只是一团模糊……”他摇了摇银灰色的脑袋。
«В оптический прицел такого не увидеть. Через него все как в тумане...» Он качает своей серебристо-седой головой.
начинающиеся: