铺筑的

重新铺筑

中国的万里长城是世界上最长最伟大的城墙。它东起山海关，西至嘉峪关，全长13400多里。修筑长城的砖石，如果用来铺筑宽5米、厚35厘米的马路，那就能环绕地球三、四周。

The Great Wall of China is the longest and greatest wall in the world. Starting from the Shanhaiguan Pass in the east and ending at the Jiayuguan Pass in the west, it covers a total length of over 13,400 li (6,700 kilometres). If the bricks and stones that went into the construction of the Great Wall were used to pave a road five metres wide and 35 centimetres thick, it would encircle the globe three to four times.

无铺筑道面的简易机场

unpaved strip; unprepared strip; unsurfaced strip

未铺筑道面的简易机场

unimproved airstrip; unpaved airstrip

未铺筑道面的跑道

unimproved runway

改善的土铺筑面

грунтовые улучшенные покрытие я

下沉(铺筑)块

просевшая плита

突起(铺筑)块

приподнявшаяся плита

无铺筑面(土)飞行带

неподготовленная грунтовая лётная полоса

加利福尼亚承载力指数(机场铺筑面的)

калифорнийское число несущей способности аэродромного покрытия

粗糙铺筑面, 粗糙道面(纹理粗的)

грубошероховатое покрытие с грубой текстурой

下沉{铺筑}块

просевшая плита

突起{铺筑}块

приподнявшаяся плита

无铺筑面{土}飞行带

неподготовленная грунтовая лётная полоса

草皮{铺筑面}草皮复盖层

дерновое покрытие

我这辈子都没有见过这样严重的破坏……这样悲惨的景象。连我们脚下的土地，也是用盟友的牺牲铺筑的。

Еще никогда я не видел таких разрушений... таких страданий. Земля, по которой мы ходим, сплошь усеяна костями наших союзников.