铺首
pūshǒu
медная скоба с кольцом (в виде головы змеи или черепахи, на воротах или декорация)
pūshǒu
[knocker-holder] 旧式门上衔着门环的底座, 多用铜制成兽形
pū shǒu
附着门上,用以衔环的铜盘。
汉书.卷十一.哀帝纪:「孝元庙殿门铜龟蛇铺首鸣。」
文选.傅毅.舞赋:「黼帐袪而结组兮,铺首炳以焜煌。」
pū shǒu
holder for door knockerpūshǒu
brass knockeranimal head applique
1) 门上的衔环兽面。常作虎、螭、龟、蛇等形,多为金属铸成。
2) 指古代铜器上衔耳环的兽头。
примеры:
门铺首
ручка дверной скобы
外椁上镶嵌的金属物体,叫做铺首。
Металлические элементы, вмонтированные во внешний гроб, называются "пушоу"