销声敛迹
xiāo shēng liǎn jì
犹言销声匿迹。指隐藏起来，不公开露面。
xiāo shēng liàn jī
隐藏形迹，不公开出现。
宋．孙光宪．北梦琐言．卷十一：「宗国乱离，僖宗幸蜀。宗生避地，亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。」
亦作「销声匿迹」。
犹言销声匿迹。
xiāo shēng liǎn jī
keep out of the way; abscond quietly; cease all public activities; disappear from the scene; giving (leaving) no trace; hide goings-on; hide oneself; keep silent and lie low
xiāoshēngliǎnjì
keep silent and lie low
пословный:
| 销声 | 敛迹 | ||
1) 隐匿声名；隐姓埋名。
2) 默不作声。
|