{悄}双{向}锁闭活门

двойной запорный клапан

风动锁闭(装置), 风动闸门风动闸门

пневматический затвор

右后车门闭锁器总成

блок замыкателя правой задней двери

左后车门闭锁器总成

блок замыкателя левой задней двери

右前车门闭锁器总成

блок замыкателя правой передней двери

左前车门闭锁器总成

блок замыкателя левой передней двери

左前车门闭锁器安装支架

монтажная рама замыкателя левой передней двери

左后车门闭锁器安装支架

рама монтажа замыкателя левой задней двери

右前车门闭锁器安装支架

монтажная рама замыкателя правой передней двери

右后车门闭锁器安装支架

рама монтажа замыкателя правой задней двери

双向接头(双面锁闭活门)双向自动闭塞接头

аргус клапан-аргус

[飞]双向接头(双面锁闭)活门，双向自动闭塞接头

аргус (клапан-аргус)

接通闭锁分流活门和指令分流活门的电动液压活门（常开活门）

клапан электрогидравлический включения запорного и командного золотников (нормально открытый)

接通闭锁分流活门和指令分流活门（常开）的电动液压活门

электрогидравлический клапан включения запорного и командного золотников (нормально открытый)

（先天性）闭锁，无孔正常的身体孔或管道，如肛门、肠或外耳道的缺失或闭合

The absence or closure of a normal body orifice or tubular passage such as the anus, intestine, or external ear canal.

莫克的城门会在阿娜芬札于族源之树升帐之时全数闭锁，鞑契全境再无比之更安全的所在。

Когда Анафенза приветствует своих подданных под Первым Древом, ворота Мер-Эка наглухо закрываются. В эти часы во всем Таркире нет места безопаснее.