探求者紧张地握着武器，用拇指测试它的锋利程度。

Искатель нервно вертит в руках оружие, то и дело пробуя пальцем остроту клинка.

你拿的斧头可真可怕啊，朋友。看那刃口的锋利程度，简直可以把神灵一分为二。

Опасная у тебя секира, смотрю. Лезвие такое острое, что и бога разрежет в два счета.

最好别招惹大精灵， 他们把庄稼工具打磨得比田间工作所需的程度还要更锋利。

Хобгоблинов лучше не трогать. Они затачивают свои орудия гораздо острее, чем требуется для работы в поле.

这把锋利菜刀的刃口上还留着一点土豆皮，不过其锋利程度看起来似乎足够在厨房之外使用。

К лезвию этого верного кухонного ножа прилипли картофельные очистки, но выглядит он достаточно острым и для того, чтобы использовать его в других, совсем не кулинарных целях.

我发现你的刀子的手感比锋利的程度更重要。只要使用得当，最钝的刀子也可以切开东西。但是我们不会碰到这样的问题，因为我们把武器保养得都很好。

Я понял, что подгонка ножа по руке важна даже больше, чем острота лезвия. И самый тупой клинок способен порезать, если приложить нужное усилие. Правильно, <класс>? Думаю, у нас не будет таких проблем, ведь наши ножи всегда хорошо заточены.

「它们正是依靠那对如镰刀般锋利的前肢才得以存活至今，因为它们实在很美味，全姆拉撒的居民都知道。」 ～卡赞度探陷人亚哈娜

«Его острые как серпы передние ноги критически важны для его выживания, ведь он превосходен на вкус, и об этом известно каждому обитателю Мурасы». — Архана, искательница ловушек из Казанду