锋利餐叉
_
Очень острая вилка
примеры:
我被抓住时,他们抢走了我身上的装备,就给我留下这身破衣烂衫。他们拿我的锤子去凿石头,甚至还把我最锋利的匕首当成了餐叉!我真不敢想象我的盔甲遭到了什么样的对待,但我希望它还没报废。
Когда меня схватили, то отобрали все снаряжение. Одни лохмотья остались. Моей палицей они крошат камни, а мой лучший кинжал теперь служит им вилкой за обедом! Что они сделали с моими доспехами, даже думать не хочется. Надеюсь, что они хотя бы в годном состоянии.
пословный:
锋利 | 餐叉 | ||
1) острый; остроконечный, заострённый
2) резкий, острый (о критике)
|