锋芒所向
fēngmángsuǒxiàng
туда, куда направляется острие; цель, на которую наводить оружие
мишень нападения
fēng máng suǒ xiàng
比喻一个人的锐气、才华所及之处。
如：「这颗艺坛新星，异军突起，锋芒所向，无可匹离。」
fēng máng suǒ xiàng
direct the spearhead against...; direct the sharp edge of struggle against...; Wherever the force has directed its attack ...fēngmángsuǒxiàng
target of attack【释义】向：指向。指斗争中矛头所指的地方。
【用例】二十年来，这个文化新军的锋芒所向，从思想到形式（文字等），无不起了极大的革命。（毛泽东《新民主主义论》）
пословный:
| 锋芒 | 所向 | ||
1) прям., перен. остриё
2) талант, способности
|