谁为给我带一对豪猪刺和四个浣熊尾巴，我就给谁报酬。

Я заплачу любому, кто принесет мне пару игл дикобраза и четыре хвоста енотов.

若有豪猪刺熊为伴，便不乏尖利长矛； 若与豪猪刺熊为敌，则不乏全身孔洞。

Если вы дружны с урсапином, у вас никогда не будет недостатка в острых копьях. Если же вы с ним в плохих отношениях, у вас не будет недостатка в дырках.

「金牧地的美好一天，是我不用花上整晚清理背上豪猪刺的日子。」 ～洁英农夫卡力

"Хороший день в Золотолужье это такой день, когда мне не приходится весь вечер вытаскивать впившиеся в зад перья". — Калидд, кискен-фермер