我打算拿上这些锚钉继续行动。

Я возьму эти крюки и пойду.

观察打攀爬锚钉的地点

Отметить место для крепления

他拿了他爸的攀岩锚钉。我猜他是偷来了。

У него тут крюки его отца. Думаю, он их украл.

布莱恩说，这些锚钉是从他爸那里拿的。

Брайан говорит, что он стянул эти крюки у своего отца.

有人曾在这里攀爬，但锚钉都不见了。

Здесь кто-то карабкался раньше, но крюков не осталось.

哦，老天。布莱恩在这藏了不少锚钉。

Господи. У Брайана тут целый набор креплений для альпинизма.

不。有人在一个地方打了锚钉，不过它现在却不见了。

Нет. Там есть место, где кто-то вбивал крюк, но сейчас его там нет.

他还偷了他爸的攀爬设备。以及锚钉。

Еще он украл у своего отца снаряжение для альпинизма. Его скальные крюки.

哼，这里可能就打过一只锚钉。不管是谁，这都不是好兆头。

Хм, кажется, крюк зажало прямо здесь. Нехорошо для того, кто им пользовался.

呃。布莱尔偷了他爸的攀爬设备。以及锚钉。

Хм. Брайан украл снаряжение своего отца для альпинизма. Его скальные крюки.

对。听起来似乎奈徳逼他这么做，所以把锚钉偷走并制造它们丢失的假象，这是阻止这个闹剧的最简单方式。

Да. Похоже, Нед заставлял его, и проще всего было притвориться, что он потерял снаряжение.

我只有绳索。我准备回双叉，看看是否有可以当锚钉用的工具。

У меня только мои веревки. Я пойду обратно к Двум тропам и поищу что-то, что можно использовать в качестве крюка.

我猜他原打算把它们藏到补给箱里或什么地方，不过一直没有合适的机会。他给找到锚钉的巡警留了一张字条，让巡警把它们寄到内布拉斯加。

Думаю, он собирался спрятать их в ящике для припасов и так этого и не сделал. Он оставил рейнджеру записку с просьбой найти их и отправить ему в Небраску.

嗯。我不知道上次有人正式进去是什么时候，不过如果你要使用绳索，最好留意一下打锚钉的地方；洞穴探险家打过锚钉的点通常很安全。

Окей. Не знаю, когда там последний раз кто-то был официально, но если тебе потребуется использовать веревки, ищи крепления. Те, которые использовали скалолазы, обычно довольно надежные.