这对孪生儿长得很像， 无人能分辨出谁是谁。

The twins are so alike that no one can distinguish one from the other.

个子是矮了点，但都很有家教！看到人会敬礼，向人问好。不像长老的儿子一样脾气暴躁。

Хоть и низенькие, зато как воспитаны! Всегда поклонятся, о здоровье спросят. Не то что старостихины ребята.

(旧)
[ 直义] 胡须像掸子, 可肚子是光光儿的; 胡须是长长的, 可肚子里是空空的.
[ 用法] 当某人不以为然地,责备地扔下最后一句话时说.
[ 例句] Закрывая ворота, сторож закричал: - Эй нищеброды, чего сглядываете? Сердитый и острый на язык Лутоня сразу нашёл ответ: - У твоего боярина сглядишь! У него каждая день

борода с помело а брюхо голо

我会尽全力帮忙，但我得先让脑子清醒一下。做了那么多怪梦，我觉得脑袋乱得像长满了蜘蛛网。你等会儿到金鲟酒馆找我，我在那儿租了一间房。

Попробую тебе помочь. Только сперва я должна стереть следы этих буйнопомешанных снов... Ищи меня в корчме "Золотой осетр". Я там комнату снимаю.