长命钉
chángmìngdīng
гвоздь на вечные времена (вбиваемый в крышку гроба)
cháng mìng dīng
钉在棺材盖的木钉。
金瓶梅．第六回：「一面七手八脚，葫芦提殓了，装入棺材内，两下用长命钉钉了。」
chángmìngdīng
nails used to fasten the cover of a coffin
пословный:
| 长命 | 命钉 | ||
долголетие, долгая жизнь
|