长夏气在肌肉

QI-blood in late summer spreading through the muscles

пословный:

长夏	夏气	在	肌肉
chángxià«продлевающий лето», обр. пятое время года (по системе у син; приходится на: а) 6-й месяц по лунному календарю (конец лета); б) кит. мед. межсезонья, 18 дней в конце каждого времени года)	_夏令的节气，夏天的气候。	zài1) в; на 2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо	jīròu 1) мышцы, мускулы; мышечный, мио- 2) перен. живая ткань (напр. произведения)