长夏胃微软弱

pulse with stomach-QI in late-summer being slightly soft

пословный:

长夏	胃	微软	软弱
chángxià«продлевающий лето», обр. пятое время года (по системе у син; приходится на: а) 6-й месяц по лунному календарю (конец лета); б) кит. мед. межсезонья, 18 дней в конце каждого времени года)	wèi I сущ. 1) желудок 2) вкус; аппетит II собств. 1) кит. астр. Вэй (созвездие, см. 胃宿) 2) Вэй (фамилия) III словообр. в медицинских терминах гастро-, гастр- 全词 >>	wēiruǎn Майкрософт, корпорация Майкрософт (за исключением упоминания в названиях продуктов); Microsoft	ruǎnruò 1) слабый, немощный 2) мягкий, уступчивый; бесхребетный, безвольный