长子住在矮檐下
_
be subjected to humiliation
chángzi zhù zài ǎi yán xià
be subjected to humiliation
пословный:
| 长子 | 住 | 在 | 矮 |
1) старший сын
2) чжанцзы (почётный титул сына князя императорской крови: дин. Цин)
chángzi
долговязый, верзила
|
1) жить, проживать
2) остановиться; прекратиться; перестать
3) глагольный суффикс, означающий достижение и закрепление результата
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
I прил.
низкий; низкорослый, короткий (напр. о карлике, пигмее); карликовый
II гл. 1) быть ниже (меньше, моложе); на …
2) укорачивать, сокращать, поджимать, уменьшать
|
| 檐下 | |||