家长会议

родительское собрание

开家长会

созвать родительское собрание

请家长来校

вызов родителей в школу

家长式统治

paternalism; arbitrary rule as by a patriarch; rule arbitrarily

家长委员会

родительский комитет

家长座谈会

беседа для родителей

专横的家长

tyrannical patriarch

避免家长通宵排队

не дать родителям стоять в очереди всю ночь

教员－儿童－家长办法

подход, основанный на связи "учитель-ребенок-родители"

与学生家长座谈教育问题

беседовать с родителями учащихся по вопросам воспитания

教导为人父母之道的教育; 家长教育

просвещение родителей; обучение родителей

他搞家长制作风是很典型的。

He is notorious for its patriarchal behaviour.

国际癌症患儿家长组织联合会

International Confederation of Childhood Cancer Parent Organisations

教师和家长在星期六下午聚会。

The teachers and parents got together on Saturday afternoon.

家长们每天接送幼儿园的孩子。

Родители каждый день провожают и встречают детей из детского сада.

东盟家长反对药物滥用运动网络

Сеть АСЕАН "Движение родителей против злоупотребления наркотиками"

孩子们受到家长爱护备至的照料。

Children receive painstaking care from their parents.