相当长的期限

немалый срок

在一个相当长的时间里

за значительно длительное время

长长的起诉书背后，是一连串疑问：这类团伙如何兴起？如何逃过应当部门监管，在地下发展壮大并破土而出，披上合法的外衣？

Зачастую после вынесения обвинительного заключения неохваченным остается один очевидный вопрос: каким же образом возникают и развиваются преступные сообщества? Как и почему они, избегая подконтрольности со стороны соответствующих государственных органов, в процессе скрытого от посторонних глаз развития укрупняются и в результате прорываются наружу, срывая мантию с законности?

解放前我一直当长工。

Я до революции всё время в батраках работал.

相当长的一段时间

весьма долгое время

(旧)
[ 直义] 胡须像掸子, 可肚子是光光儿的; 胡须是长长的, 可肚子里是空空的.
[ 用法] 当某人不以为然地,责备地扔下最后一句话时说.
[ 例句] Закрывая ворота, сторож закричал: - Эй нищеброды, чего сглядываете? Сердитый и острый на язык Лутоня сразу нашёл ответ: - У твоего боярина сглядишь! У него каждая день

борода с помело а брюхо голо

你的力量正在成长当中，而现在你必须学会使用它。

Сила в тебе растет, и пора научиться владеть ею.

当长廊监卫进战场时，重置目标由你操控的神器或生物。

Когда Коридорный Наблюдатель выходит на поле битвы, разверните целевой артефакт или существо под вашим контролем.