我们来这里的目的很简单：在不让玛里苟斯发现的前提下观察他的后裔，并尽可能阻挠他的行动。为了完成这个目标，我现在要交给你一项任务。
蓝龙把他们的卵都藏在魔枢的底部。长期接受大量奥术能量的辐射显然会加快这些卵的孵化速度，而且会对幼龙的成长产生不可预见的影响。
我没兴趣去研究这种影响。你现在就去杀掉一些龙人，用它们冰冷的斧头砸掉那些卵。

Наши цели в здешних краях просты. Надо скрываться от Малигоса, наблюдать за его отпрысками и мешать ему, чем только сумеем.
Вот это-то я и хочу поручить тебе.
Синие драконы откладывают яйца у подножия Нексуса. Под влиянием столь мощной магической энергии яйца проклюнутся быстрее, и неизвестно, как это скажется на детенышах драконов.
Честно говоря, я и не стремлюсь это проверять. Перебей местных драконидов и используй их застывшие топоры, чтобы разбить яйца.

геол. вековое ускорение

(起飞)加速段长度

длина участка разгона при взлёте

顺风之力期间基本技能冷却速度加快

«Попутный ветер» сокращает время восстановления способностей.

猛推的移动速度加成提高10%，持续时间延长2秒。

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Толчка» на 10% и его время действия на 2 сек.

吸取生命在引导期间的冷却速度加快100%。如果敌人在吸取生命效果期间死亡，那么冷却时间将立刻刷新。

Во время поддержания «Похищение жизни» восстанавливается на 100% быстрее. Если противник погибает под действием «Похищения жизни», оно мгновенно восстанавливается.

夜幕骤临的沉睡持续时间延长0.75秒，其移动速度加成提高10%。

Увеличивает время действия сна от «Крыльев ночи» на 0.75 сек., а бонус к скорости передвижения – на 10%.

护盾过载的护盾激活时，该技能的冷却速度加快125%，并且护盾的持续时间延长1秒。

«Перегрузка щита» восстанавливается на 125% быстрее, пока действует созданный ею щит, а время действия щита продлевается на 1 сек.

迷踪酒桶的移动速度加成从 70%提高至125%，并使持续期间和之后3秒内的护甲加成提高至75 点。

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Бродячей бочки» с 70% до 125%. «Бродячая бочка» дает 75 ед. брони во время действия и в течение3 сек. после его окончания.

推进器的初始速度加成提高至300%，随后在0.5秒内递减至正常速度。在此期间，推进器可以使敌人昏迷0.5秒。

Увеличивает начальный бонус к скорости передвижения от «Ускорителей» до 300%. В течение 0.5 сек. бонус возвращается к базовому значению. Пока действует этот эффект, «Ускорители» оглушают противников на 0.5 сек.

步步紧逼为萨穆罗及其镜像提供额外15%的移动速度加成。并且持续时间延长2秒。

«Ускоряющие удары» действуют на 2 сек. дольше и дают дополнительный бонус к скорости передвижения Самуро и его копий в размере 15%.