它的边上有一个小洞，里面全是碎木屑，暗示你它可能曾装在某种木制的长棍上。

Отверстие у края, забитое расщепленной деревяшкой, наводит на мысли о том, что когда-то этот диск крепился к навершию деревянного посоха или палки.

最后是那个搂着根长棍子的…叫什么？丘丘人萨满？看着就没什么实力…

Последними должны быть те ребята с палками... Как они себя называют? Шамачурлы? Как бы они себя ни называли, выглядят они не очень сильными...

塞根长棍面包到你屁股里吧。哈哈哈哈！

Воткни себе в жопу батон. Ха-ха-ха!

我猜你一定用你的长棍子把那些小姐教训了一顿，对吧，冠军先生？

Ты теперь наверняка от желающих дам отбою не знаешь, а, победитель турнира?

那个偷奸耍滑的王八蛋又把放太久的长棍面包卖给我们了。昨天打了一整夜昆特牌，我原本打算美美地享用一顿涂满卡芒贝尔奶酪的面包…结果居然把我的牙给崩断了！那面包硬得跟石头一样！以后那衰人别想再把过期商品卖给我们，是时候给他点教训了。去找些硬得不能再硬的长棍面包，咱们去会会他。

Этот сучий тестомес опять прислал мне черствые багеты. Вчера после целой ночи игры в гвинт мне больше всего на свете хотелось впиться зубами в кусок свежего хрустящего хлеба с нежным камамбером... но я не то что не смог в него впиться, я себе чуть зубы не переломал! Багет оказался твердым, как камень! В последний раз этот болван продал нам старые продукты. Пора преподать ему урок. Возьми самую твердую булку, какую найдешь, и навести его.

他拿出一根白色长棍，把它缩折成一根手杖。

He took out a white rod which he telescoped into a walking stick.

我派出了一支贸易使团，他们带着所有传统礼物：草药、橄榄、各种奶酪，当然，还有和他们混着一起吃的长棍面包。

Я отправила к вам торговую делегацию с подарками, согласно обычаю. Там травы, оливки, различные сыры и, конечно, багеты, с которыми это все полагается есть.