长歌行
chánggēxíng
длинная песня (один из видов жанра юэфу)
примеры:
短(长)歌行
короткие (длинные) гэсин
他以唱流行歌曲见长。
He’s good at popular songs.
就是这股劲！以前的流行歌曲怎么样？怎么样了？“长夜漫漫，来我身边”...
Вот так-то! Слушай, а давай старую! Как там начинается? "Ночь так темна, так приходи ко мне..."
пословный:
| 长歌 | 歌行 | ||
1) громко петь, петь во весь голос
2) длинные стихи, объёмное поэтическое произведение
|
лит. гэсин (лирическая разновидность юэфу, была распространена в дотанскую эпоху, характеризуясь свободной мелодикой тонов и разной длиной строк; предшествовала пяти и семисловным стихам)
|