长毛贼
chángmáozéi
бран. длинноволосые разбойники (тайпины в устах китайской реакции)
пословный:
长毛 | 毛贼 | ||
zhǎngmáo
1) обрасти волосами
2) покрыться плесенью, заплесневеть
chángmáo
длинные волосы, длинная шерсть, длинношёрстный, длинноволосый, долгогривый
|
1) вор, карманник
2) бандит, разбойник
3) разбойник Мао (Мао Цзэдун)
|