长程
_
cháng chéng
路程长远。
如：「他计划到欧洲作一次长程旅行。」
Длинный
chángchéng
路程远的；长距离的：长程车票 ◇长程计划 | 长程目标。cháng chéng
路程长远。
如：「他计划到欧洲作一次长程旅行。」
cháng chéng
long-rangechángchéng
1) long distance
2) (in) the long run
частотность: #28228
в русских словах:
примеры:
长程输送; 长程飘移
перенос на большие расстояния
大气污染物的长程飘移
перенос загрязнителей воздуха на большие расстояния
长程掉抢(指帆船)
длинный галс
在之前，我的家族常以风车菊的生长程度，来判断一个地区的风力大小。
Раньше моя семья выращивала их, чтобы определить силу ветра.
用来描述角牙兽成长程度的测量单位是「吃过几个人」。
Единицей измерения возраста рогозуба является количество поглощенных им людей.
射出一个飞行物，飞越整个战场。击中一名敌方英雄时爆炸，对附近的敌人造成130~~0.04~~点伤害，使他们昏迷0.5秒。飞行中程距离后，伤害提高至260~~0.04~~点，并且昏迷时间延长至1.25秒。飞行长程距离后，伤害提高至390~~0.04~~点，并且昏迷时间延长至2秒。
Выпускает стрелу, которая летит по полю боя и взрывается при попадании в героя, нанося 130~~0.04~~ ед. урона противникам поблизости и оглушая их на 0.5 сек.На среднем расстоянии урон от стрелы увеличивается до 260~~0.04~~ ед., а время оглушения – до 1.25 сек.На значительном расстоянии урон от стрелы увеличивается до 390~~0.04~~ ед., а время оглушения – до 2 сек.
若要将诸如陷阱、炸弹、诱饵或长程武器放入快速选单，按下 {Z}开启物品栏并将想用的物品放进「口袋」栏位。
Чтобы предметы вроде ловушек, бомб, приманок или метательного оружия поместить в меню быстрого выбора, войдите в окно снаряжения {Z}. Разместите нужные предметы в ячейки-карманы.
若要将诸如陷阱、炸弹、诱饵或长程武器放入快速选单，按下 {Z}开启主选单，然後再按下{Y}开启物品栏。把想用的物品放进「口袋」栏位。
Чтобы предметы вроде ловушек, бомб, приманок или метательного оружия поместить в меню быстрого выбора, нажмите {Z} для перехода в главное меню. Затем откройте окно снаряжения, нажав {Y}. Разместите нужные предметы в ячейки-карманы справа.
镭步枪长程夜视瞄准镜
Радиевый карабин: длинный ночной прицел
杠杆式步枪长程瞄准镜
Карабин с рычажным затвором: длинный прицел
杠杆式步枪长程夜视瞄准镜
Карабин с рычажным затвором: длинный ночной прицел
土制步枪长程瞄准镜
Самодельный карабин: длинный прицел
土制步枪长程夜视瞄准镜
Самодельный карабин: длинный ночной прицел
追加迷魂者攻击。长程战斗用，准确度绝佳。
Добавляет эффект гипнотрона к атаке. Исключительно дальняя дистанция боя. Превосходная точность.
射钉步枪长程瞄准镜
Гвоздемет: длинный прицел
激光枪长程夜视瞄准镜
Лазер: длинный ночной прицел
高斯步枪长程瞄准镜
Карабин Гаусса: длинный прицел
战斗步枪长程瞄准镜
Боевой карабин: длинный прицел
战斗霰弹枪长程瞄准镜
Боевой дробовик: длинный прицел
学院激光枪长程瞄准镜
Лазер Института: длинный прицел
射钉步枪长程夜视瞄准镜
Гвоздемет: длинный ночной прицел
激光枪长程侦察瞄准镜
Лазер: длинный прицел разведчика
突击步枪长程瞄准镜
Штурмовой карабин: длинный прицел
铁管枪长程夜视瞄准镜
Гладкоствол: длинный ночной прицел
射钉步枪长程侦察瞄准镜
Гвоздемет: длинный прицел разведчика
战斗步枪长程夜视瞄准镜
Боевой карабин: длинный ночной прицел
高斯步枪长程夜视瞄准镜
Карабин Гаусса: длинный ночной прицел
猎枪长程夜视瞄准镜
Охотничье ружье: длинный ночной прицел
学院激光枪长程夜视瞄准镜
Лазер Института: длинный ночной прицел
铁管枪长程侦察瞄准镜
Гладкоствол: длинный прицел разведчика
铁管栓式长程瞄准镜
Гладкоствол с затвором: длинный прицел
战斗霰弹枪长程夜视瞄准镜
Боевой дробовик: длинный ночной прицел
激光铳长程夜视瞄准镜
Лазерный мушкет: длинный ночной прицел
等离子枪长程夜视瞄准镜
Плазменное ружье: длинный ночной прицел
突击步枪长程夜视瞄准镜
Штурмовой карабин: длинный ночной прицел
战斗步枪长程侦察瞄准镜
Боевой карабин: длинный прицел разведчика
铁管转轮长程瞄准镜
Гладкоствол с патронником: длинный прицел
激光铳长程侦察瞄准镜
Лазерный мушкет: длинный прицел разведчика
战斗霰弹枪长程侦察瞄准镜
Боевой дробовик: длинный прицел разведчика
学院激光枪长程侦察瞄准镜
Лазер Института: длинный прицел разведчика
等离子枪长程瞄准镜
Плазменное ружье: длинный оптический прицел
等离子枪长程侦察瞄准镜
Плазменное ружье: длинный прицел разведчика
注射枪长程夜视瞄准镜
Инъекционный пистолет: длинный ночной прицел
突击步枪长程侦察瞄准镜
Штурмовой карабин: длинный прицел разведчика
铁管栓式长程夜视瞄准镜
Гладкоствол с затвором: длинный ночной прицел
注射枪长程侦察瞄准镜
Инъекционный пистолет: длинный прицел разведчика
铁管转轮长程夜视瞄准镜
Гладкоствол с патронником: длинный ночной прицел
铁管栓式长程侦察瞄准镜
Гладкоствол с затвором: длинный прицел разведчика
铁管转轮长程侦察瞄准镜
Гладкоствол с патронником: длинный прицел разведчика
начинающиеся: