长约
chángyuē
1) долгосрочный контракт
签下10年长约 подписать долгосрочный контракт на 10 лет
2) длиной около, около... в длину
长约10公里 длиной около 10 километров
в русских словах:
палаш
-а〔阳〕(十九世纪俄国重骑兵用的)佩剑(剑身笔直、长约85厘米, 单面刃, 尖端双面刃).
примеры:
分布在中国、巴基斯坦、印度、尼泊尔、锡金、不丹境内的喜马拉雅山是世界最高大的山系。东西长约2400多公里，南北宽约200至350公里，平均海拔在6000米以上。
The Himalayas, located in the areas of China, Pakistan, India, Nepal, Sikkim, and Bhutan, is the world’s highest mountain chain, averaging over 6000 meters above sea level and stretching over 2400 kilometers from east to west and approximately 200 to 350 kilometers from north to south.
全长约等于本人身高
полная длина примерно равна росту человека
周长约2英里的湖
a lake about two miles in circumference
浩瀚的特大响沙带东西长约100公里
безграничная особо широкая полоса звучащего песка протяженностью почти 100 км. от Востока к Западу
目击证人表示：灰色鳞甲、臀高约2寻、身长约5寻（附：重量估计约有14昆特尔）肺部高温可持续超过一刻钟。结论：是绿龙。
По показаниям непосредственных свидетелей: чешуя пепельная, высота в холке две сажени, длина пять саженей (дописка: предположительный вес - около 14 центнеров). Способность удерживать высокую температуру в мехах (легких дракона) более четверти часа. Вывод: мы имеем дело с зеленым драконом.
地球的圆周长约为25000。
The circumference of the earth is almost 25000 miles/The earth is almost 25000 miles in circumference.