长膘
zhǎngbiāo
потолстеть, набрать в весе, ожиреть
нагулять жиру; обрасти жиром
zhǎng biāo
上膘。zhǎngbiāo
[flesh] [牲畜] 躯体增加重量; 变肥胖
那个牡犊正在长膘
zhǎng biāo
fatten upget fat; put on flesh; flesh out
zhǎngbiāo
fattenчастотность: #66805
в русских словах:
нагуливать
1) (прибавлять в весе) 长分量 zhǎng fènliang; (о скоте) 长膘 zhǎngbiāo
примеры:
牲畜长膘了
Скот тучнеет
我之前告诉过你，我的猪很挑食。它们需要吃肉长膘，但它们不喜欢羊肉，也不喜欢牦牛肉，并且，我也不打算喂它们猪肉。
Как я уже говорил, мои хрюшки очень разборчивы в еде. Для нормального роста свиньям необходимо мясо, но баранина им не нравится, мясо яка – тоже, а кормить их свининой я не собираюсь.
这些猪长膘情况良好。
These pigs are fattening up well.
这些动物长膘情况良好。
They’re fattening up nicely.