门不夜扃
mén bù yè jiōng
形容社会安宁，风气良好。同门不夜关”。
пословный:
| 门 | 不夜 | 扃 | |
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|
I сущ.
1) запор, засов
2) двери, вход; проход
3) * поперечина, перекладина (для флага, трезубца, на военной колеснице) 4) * шест (жердь) для треножника (продевался в ушки при перенесении треножников)
II гл.
запирать на засов
|