门功
méngōng
заслуги (подвиги) предков (рода)
mén gōng
祖先世代的功劳。
新唐书.卷一五五.马燧传:「子继祖,生四岁以门功为太子舍人,五迁至殿中少监。」
祖先的功勋。
примеры:
三门功课 | три урока |
这门功课太难, 学生们消化不了 | урок был слишком труден, и учащиеся не могут усвоить его |
各门功课都得五分 | получить пятёрки по всем предметам |
一个两门功课都获得第一的优等生 | a very fine student who took a double first |
这几门功课都要学好,不能只偏重英语。 | We should study all these subjects equally well and not stress English to the detriment of the rest. |