门吏
ménlì
1) привратник; стражник у ворот; комендант ворот
2) домоправитель
mén lì
1) 守门的小吏。
史记．卷九十七．郦生传：「好读书，家贫落魄，无以为衣食业，为里监门吏。」
红楼梦．第十六回：「忽有门吏忙忙进来，至席前报说，有六宫都太监夏老爷来降旨。」
2) 门下办事的人。
唐．孙樵．骂僮志：「吾闻他举进士者，有门吏诸生为之前焉。」
ménlì
1) gatekeeper
2) servant of a powerful family
1) 守门之吏。
2) 门下办事的人。