他在进屋前把脏靴子在门垫子上擦了擦。

He wiped his dirty boots on the mat before entering the room.

当然，甚至一想到你可能登上神座，就觉得荒谬可笑。我推测你只能配得上比门垫高点的职位。

Смешно было бы даже думать, что трон богов мог бы быть вашим. Это подразумевало бы, что вы достойны чего-то большего, чем должность половой тряпки.

算了吧！甚至一想到你可能登上众神的宝座，就觉得荒谬可笑。我推测你只能配得上比门垫高点的职位。

Да ладно! Смешно было бы даже думать, что трон богов может быть вашим. Это подразумевало бы, что вы достойны чего-то большего, чем должность половой тряпки.