这扇大防护门挡住了你的前路。你必须打开它。也许可以使用操控台？如果有按钮的话……

Проход закрыт большой взрывозащитной дверью. Нужно ее открыть. Может, через панель управления? Если там есть кнопка...

门挡不了那些怪物多久了。

Эти двери чудищ не удержат.

天黑后最好别出门。把门挡住，窗户也挡住。

Как стемнеет, лучше уж дома сидеть. И двери запереть. И ставни.

别哭，妮莎。我已经把门挡住了，没人能进来。

Не плачь, Нисса. Я двери заперла, никто сюда не войдет.

我们已经爬过高山，但一道闭锁的门挡住了我们去往议会的路。议会厅堂内满是七神的雕像，每一座身上都有太阳或月亮形状的符文，可我不清楚它们是何含义。我要去神殿探寻一番，因为我不相信...

Мы взобрались на гору, но пока не можем попасть в Совет: путь нам преградили врата, открыть которые никак не удается. Во дворе стоят изваяния Семи богов, украшенные рунами луны и солнца, но их предназначение мне непонятно. Я намереваюсь обследовать храмы, ибо подозреваю, что...

入口在水底下，被一道安全栅门挡住了。

Вход расположен под водой и перекрыт решеткой. А на самой трубе знак "Высокий уровень радиации".