门第之辱
_
a blot on one’s escutcheon; a disgrace to the family
mén dì zhī rǔ
a blot on one's escutcheon; a disgrace to the family
méndìzhīrǔ
a disgrace to the family
пословный:
| 门第 | 之 | 辱 | |
1) знатная (родовитая) семья; родовитость, знатность
2) статус семьи, положение семьи в обществе, семейная репутация
|
тк. в соч.
1) позор; стыд; оскорбление
2) позорить; оскорблять
|