诊疗所 zhěnliáosuǒ; (при больнице) 门诊部 ménzhěnbù

门诊治疗

门诊病人

门诊住院的

амбулаторное лечение - 门诊治疗

门诊部 ménzhěnbù

〔形〕门诊部的.

приёмные часы - 会客 时间; (у врача) 门诊时间

会客 时间; (у врача) 门诊时间

приёмные часы

特派团/部队总部门诊部

клиника штаб-квартиры миссии/сил

门诊治疗; 救护

амбулаторное лечение

我们区在第十一门诊部就医

Наш район обслуживает поликлиника No11

门诊预约挂号

приём по предварительной записи

我们先去看门诊。

Let’s go to the outpatient department first.

出门诊

выходить на работу (появляться) в поликлинике

挂号室在我院门诊楼2层

регистратура находится в амбулаторном корпусе нашей больницы на втором этаже

我在门诊部就医

я лечусь в поликлинике

门诊部的心脏病诊室

кардиокабинет в поликлинике

有一千张病床的门诊住院综合医院

больнично-поликлинический комплекс со стационаром на 1000 мест

系统评价显示出在门诊病人血液透析设施上存在同样的现象，非盈利性设施的死亡率较低，此外非盈利性疗养院的护理质量也更高。

Систематические обзоры продемонстрировали то же явление при амбулаторном проведении диализа – более низкий уровень смертности в некоммерческих условиях – а также продемонстрировали уход более высокого качества в некоммерческих домах престарелых.

不必动手术的可在门诊就医。

If you do not require surgery you can be treated as an out-patient.

设有一千张病床的门诊住院综合医院

больнично-поликлинический комплекс со стационаром на 1. 000 мест

门诊轮班完打算和别人吃早午餐，得穿过几栋大楼快点偷溜出去。让医学系的学生处理。特别是某位医学生

Планирую кое с кем пообедать после смены, постараюсь побыстрее закончить с пациентами. Пусть студенты с этим разбираются. А конкретно один студент

博士，你真的开起门诊啦。

Док, ты сегодня в ударе.