暮光之锤在闪电崖顶端创造了一道巨大的火焰之门。我不知道它通往哪里，我也进不去；但是我敢肯定，传送门那头肯定不是我们所在的位面。我们派出去的侦察兵全都没能回来。
我要你跨入火焰之门，成为我的利齿。与乔丹·奥拉夫森谈一谈，如果他还活着的话。他会给你一件器物，可以让你在那个位面使用我的力量。
拿出勇气来，<name>。查明火焰之门通往哪里，并摧毁其中的一切。

На вершине Уступа Молний Сумеречный Молот воздвиг огненные врата. Куда они ведут, мне неизвестно. Я ничего не знаю о мире за вратами и пройти через них не могу. Из посланных туда моих последователей никто не вернулся.
Я прошу тебя пойти туда и побыть моими глазами и ушами, а если надо, то и клыками.
Пройди через огненные врата и поговори с Йорданом Олафсоном, если он, конечно, еще жив. Он даст тебе знак, позволяющий пользоваться там моей силой.
Смелее, <имя>! Выясни, куда ведут эти врата, и уничтожь то, что лежит за ними.

来了！亮闪闪的诺森德传送门！

Прошу! Удобненький портальчик в Нордскол!

磁心二极管传送电路

core-diode transfer circuit